Szia! 👸🫶

Červencové cestování má své neopakovatelné kouzlo. Horký vzduch, průvodčí v RegioJetu, co už vás pomalu zdraví jménem, a plán, který začíná naprosto klasicky. Já ve vlaku z Česka, v Győru přistupuje princ a společně pokračujeme směrem Budapešť.

Jenže tentokrát byl náš maďarský trojúhelník úplně jiný. Místo nahánění památek jsme vystoupili z role typických turistů a splynuli s místními.

Budapešťské nákupy, Gellért Hegy a večery v Zsiráf Pest 🛍️🦒

Nápor nepříjemné teplé fronty nás donutil přehodnotit plány. Procházky po rozpáleném asfaltu jsme vyměnili za klimatizovaný prostor nákupního centra Westend. Princ přišel se skvělým tipem: místo globálních řetězců jsme se zaměřili na ryze maďarské značky oblečení a doplňků. Když si pořídíte kousky od Hooded Staff nebo DRK (Dorko), máte jistotu, že v Česku budete úplný originál, protože u nás je totiž skoro nikdo nezná a seženete je jen těžko mimo Maďarsko.

Když už jsme z klimatizovaného prostoru přece jen vylezli, stála ta jediná velká turistická výšlapová oběť za to: vyšlápli jsme na Gellért Hegy k ikonické Soše svobody (Szabadság-szobor), odkud je jeden z nejkrásnějších výhledů na celou Budapešť.

A gastro zážitek? Jednoznačně vítězí podnik Retro Lángos! Pokud budete v Budapešti, tohle místo nesmíte vynechat. Dělají tu naprosto vynikající, křupavé langoše a k nim vám nalijí sladký Tokaj. Kombinace, která zní možná neobvykle, ale chutná božsky. Mimo výbornou večeři je v tomto podniku velmi příjemný a nápomocný personál, který vás při vstupu přivítá a následně vás usadí ke stolu (jak to funguje ve většině maďarských podnicích).

Skvělým večerním útočištěm se pro nás tentokrát stal podnik Zsiráf Pest. Chodili jsme sem večer na pivo a nasávat letní atmosféru a právě tady jsme za touto "budapešťskou expedicí" udělali tu nejlepší tečku. Náš poslední večer před přesunem do Győru se tu totiž trefil do malé párty, pořádanou tímto podnikem. Skvělá hudba, letní drinky a pohodový vibe pod širým nebem byly přesně tím momentem, kdy si řeknete "jo, tohle léto fakt stojí za to".

Princeznin triumf u automatu a vlak Kék Hullám na Balaton 🚂🌊

Během pobytu v Budapešti přišla moje velká zkouška z maďarské praktičnosti. Dokázala jsem sama v automatu koupit lístky na vlak do Badacsony a to v maďarštině bez přepnutí jazyka na angličtinu!

Jeli jsme tam na otočku vlakem maďarských drah s názvem Kék Hullám (Modrá vlna). Cesta trvala necelé tři hodiny, vlak byl velmi příjemný a jelikož objížděl celý severní břeh Balatonu, velkou část cesty jsme se kochali výhledem na třpytivou hladinu přímo z okýnka.

Balaton měl dokonalou teplotu a náš den na pláži probíhal v rytmu klasického maďarského léta: voda, smažený hejk, výborný langoš a vychlazené citronové pivo Gösser. Po teplém dni u Balatonu nás čekal návrat zpět do Budapešti, poslední noc a posun o dům dál.

Győr, ledová káva a termální RQ Fürdő ☕️🧖‍♀️

Z Budapešti naše kroky vedly do Győru k princovi domů. Tady nastal čas na čistý relax: nikam se nespěchalo, rána začínala ledovou kávou na balkóně a dny v Győru jsme strávili v termálních lázních RQ Water Experience Park & Thermal Bath nebo v místních kavárnách či restauracích.

Po týdnu pohody v Győru už jsem stála u pokladny a kupovala si lístek zpět do Česka, když vtom přišel neplánovaný blesk z čistého nebe. Co si ještě prodloužit léto a zajet na jižní Slovensko?

Neplánovaná odbočka: Vířivka a rumunské ochutnávky u tety na Slovensku 🇸🇰🍷🍺🇷🇴

Během pár minut byl plán přepsán a já se ocitla na pomezí slovenských a maďarských hranic v nádherné vilce mé tety.

Tenhle kout světa je kouzelný. Místní obyvatelé tu mluví raději maďarsky než slovensky, takže mé intenzivní procvičování slovíček pokračovalo i tady. Strávila jsem tu krásné tři dny plné pohody – večerní sedánky u piva, relax ve vířivce na zahradě a dokonce i exotická degustace! Teta totiž právě dorazila z dovolené v Rumunsku a přivezla ochutnávku rumunského piva a nealkoholické limonády, která chutnala jako něco mezi malinovkou a vínečkem.

Byla to ta nejlepší a nejhezčí tečka za celým červencovým výletem. Z jižního Slovenska už jsem pak – samozřejmě opět vlakem – odjížděla do Česka s pocitem, že staré vzpomínky jsou krásně uzavřené.

 Szia Princess <3

P.S. od Princezny: 

Žádný z podniků, vlaků, značek oblečení ani lázní zmíněných v tomto článku mě nesponzoroval (i když sladký Tokaj z Retro Lángos nebo čerstvý hek u Balatonu by si královskou dotaci rozhodně zasloužily!). Všechny tipy, zážitky a doporučení vycházejí čistě z mé vlastní zkušenosti.

A co bude dál? 👸🇭🇺

Tímto článkem oficiálně uzavíráme naši vzpomínkovou kapitolu! Všechny starší resty a zážitky jsou bezpečně zapsané a od příštího článku už se můžete těšit na čistě aktuální reportáže a živé postřehy z našich nejnovějších cest. Sbaleno máme, procvičování maďarských slovíček běží v plném proudu a nová dobrodružství už čekají!

Tip od Princezny:

Nakupujte lokální módu: Pokud chcete z Maďarska přivézt originální kousek, který v Česku jen tak někoho nepotkáte, vyhledejte obchody značek DRK (Dorko), Hooded Staff nebo další.

královská kronika: 

Tajemství Gellért hegy

Když už jsme v tom nesnesitelném červencovém horku překonali sami sebe a vyšlapali na vrch Gellért-hegy, stála nad námi ikonická postava ženy držící nad hlavou palmový list – Socha svobody (Szabadság-szobor).

Tragický příběh biskupa Gellérta: Vrch s touto sochou je pojmenovaný podle biskupa Gellérta, kterého podle legendy v roce 1046 pohanští Maďaři zavřeli do sudu s hřebíky a shodili z této vysoké skály přímo do Dunaje.

Maďarština s korunkou:

Hideg kávé [hideg káví]= Ledová káva

Zsiráf [žiráf]= Žirafa

Szobor [sobor]= Socha