Szia! 👸🫶

Svátek svatého Štěpána (Szent István nap) je v Maďarsku tou největší událostí roku. Slaví se 20. srpna a lidé po celé zemi oslavují vznik státu, tradice a historii. A jelikož já s princem a jeho bratrem milujeme autentické zážitky, rozhodli jsme se tyto oslavy v Budapešti prožít na 100% a se vším, co k tomu patří (včetně neplánovaného nočního výšlapu do schodů)!

Předvečer oslav: První procesí a magický Parlament ✨

Oslavy pro nás začaly už odpoledne před samotným svátkem. Před monumentální Bazilikou svatého Štěpána jsme měli jedinečnou možnost vidět první vynesení a slavnostní pochod s relikvií, kterou je mumifikovaná pravá ruka prvního maďarského krále Istána  (Svatou pravice).

Večer jsme se přesunuli na druhou stranu Dunaje na náměstí Batthyány tér, odkud je ten nejkrásnější výhled na budovu Parlamentu. Ten večer se tam konala první světelná projekce přímo na fasádu parlamentu. Úchvatná vizualizace a světelné obrazce promítané na budovu působily neskutečně vydařeně a vytvořily dokonalou předehru pro hlavní den.

Korunovační klenoty, klid na trávě a pátrání po Új kenyér 🍞

Druhý den ráno se Budapešť probudila do svátečního ruchu. Ulice zaplavil dav lidí s vlajícími maďarskými vlajkami. Před Parlamentem se už od brzkých hodin tvořila dlouhá fronta lidí, kteří toužili na vlastní oči spatřit svatoštěpánskou korunu a další korunovační klenoty. Ačkoliv panovalo nesnesitelné letní horko a slunce pálilo do asfaltu, Maďary to neodradilo a trpělivě čekali v úmorném vedru.

My s princem jsme k celému shonu přistoupili s královským klidem. Sedli jsme si do stínu pod na trávník před Parlamentem, popíjeli čepované pivo a s úsměvem sledovali toho lidského hada. Měli jsme totiž v rukávu trumf: předem zarezervovanou oficiální prohlídku Parlamentu i s klenoty a audioprůvodcem další den ráno!

Když jsme dopili, princ dostal geniální nápad: "Pojďme najít Új kenyér!"

Jde o speciální "Nový chléb", který se peče z čerstvé úrody přímo pro tyto srpnové oslavy. Vydali jsme se na gastronomické trhy kousek pod Budínským hradem. Čerstý Szent István napi kenyér jsme úspěšně ulovili. A výsledek? Byl neuvěřitelně vláčný a měkký s křupavou kůrkou.

Svatá mše, průvod a večerní drama na metru ⛪️

Kolem šesté hodiny odpolední nás kroky zavedly zpět k Bazilice svatého Štěpána (Szent István Bazilika), kde právě probíhala slavnostní mše. Po jejím skončení vyšel z chrámu obrovský průvod se Szent Jobb, do kterého jsme se přímo zapojili. Procházeli jsme ulicemi kolem baziliky až k Deák Ferenc tér obklopeni tisíci vlajkami a sváteční atmosférou.

Po skončení průvodu jsme si na chvíli sedli na náměstí u ruského kola Budapest Eye, koupili si pití a dopřáli si zasloužený odpočinek.

Pak ale nastal čas přesunout se k Parlamentu na zlatý hřeb večera, kterým byl velkolepý ohňostroj. A tady přišlo první malé drama. Stanice metra M2 na Kossuth Lajos tér byla kvůli bezpečnosti uzavřená! Nastala rychlá bojovka, jak dojet k Patlamentu. jeli jsme metrem M3 na Nyugati pályaudvar a odtud vyrazili pěšky. Orientovali jsme se jednoduše podle záře světel a výbuchů ohňostrojů na obloze. Nakonec jsme došli přímo k Parlamentu a stihli si užít velkolepé finále.

Párty na náměstí a půlnoční pochod přes půl Budapešti 🎆

Jakmile ohňostroj skončil, rozezněla se maďarská hymna a po ní vypukla divoká párty. Přísahám, že jsem v životě neviděla Kossuth Lajos tér tak narvané. Za doprovodu živé hudby a světelné show na Parlamentu jsme si koupili pár piv a čekali, až se dav trochu rozpustí.

Možná byste čekali, že jsme pak v klidu sedli na metro a dojeli na hotel. Omyl! Metro i ulice v centru byly tak beznadějně ucpané, že dostat se do podzemí bylo nemožné. Tak jsme se v lehce alkoholem posilněné náladě vydali na ubytování po svých. Prošli jsme pěšky přes Deák Ferenc tér, pokračovali kolem nádraží Keleti a šli dál a dál, až na náš hotel.

Zkouška odolnosti: 8. patro bez výtahu 🔦

Když už jsme si mysleli, že nás nic nepřekvapí, potkala nás na hotelu poslední úsměvná, ale v tu chvíli dost drsná tečka. V celém hotelu vypadl proud. Výtahy nefungovaly a na pokoje se muselo po schodech.

Bohužel pro mě a prince byl náš pokoj až v 8. patře. Vyšlapat 8 pater pěšky po celodenním maratonu a s trochou piva v krvi byl nadlidský úkol. 

Druhý den ráno nás čekala ranní prohlídka Parlamentu... Což po takové noci byla neskutečná jízda. Ale o tom zase až v příštím článku!

Szia Princess <3

Královská nezávislost

Žádný z pekařů, pivovarů, dopravců ani hotelů zmíněných v tomto článku nás nesponzoroval. Všechny zážitky, bolavé nohy i nákup svatého chleba vycházejí čistě z naší vlastní peněženky a královského nadšení.

Tip od Princezny:

Kupte si lístky na prohlídku Parlamentu dlouho dopředu online! Ušetříte si stání v dlouhých frontách na přímém slunci. Místo toho si můžete dát v klidu pivo v parku jako my.

A nejlepší suvenýr z oslav? Určitě ochutnejte Szent István napi kenyér. Není to jen sváteční tradice, ale neuvěřitelně poctivý chlebík, který vydrží měkký několik dní.

královská kronika:

Tajemství Szent Jobb a svatoštěpánského chleba

Co je to Szent Jobb? Svatá pravice je mumifikovaná ruka krále Istvána. prvního maďarského panovníka. Podle legendy, když bylo tělo krále Istvána vyzdviženo z hrobky v Székesfehérváru (při jeho svatořečení v roce 1083), zjistilo se, že jeho pravá ruka zůstala neporušená a mumifikovaná. Dnes je uložena v relikviáři v Bazilice sv. Štěpána a vynáší se pouze jednou v roce právě 20. srpna.

Symbolika Új kenyér: Požehnání "Nového chleba" z první upečené mouky z letní sklizně je prastarý zvyk. Chléb je pro Maďary symbolem života, rodiny a prosperity a jeho krájení na svátek Szent István je posvátným aktem.

Maďarština s korunkou:

Szent István napja [⁠sent ištván napja⁠] = Svátek svatého Istvána  (20. srpna)

Szent Jobb [⁠sent job⁠] = Svatá pravice (relikvie krále Istvána)

Új kenyér [⁠új keňír⁠] = Nový chléb

Tűzijáték [⁠túzijátík⁠] = Ohňostroj